A emenda e o soneto

No passado fim-de-semana, e por mero acaso, deu-se a coincidência feliz de o “Sesimbra e Ventos” publicar dois belos poemas de Jorge de Sena. Um no sábado, pela mão do José Pedro Francisco, nessa sua interessantíssima rubrica que é “Ut Pictura Poesis”; o outro no domingo, nos meus “Instantâneos”. E ainda bem que assim foi. Releiam-nos, se fazem favor...

Bastaria a Jorge de Sena ter sido um notável poeta (e prosador) para o trazermos ao nosso convívio. Mas a esta sua condição maior, e para o que nos importa, acresce o facto de Sena, no seu romance “Sinais de Fogo”, que decorre nos anos trinta do século passado, ter proclamado, pela voz do narrador referindo-se a uma personagem (o Mesquita), a excelência de Sesimbra. Aí nos é dito que “o Mesquita ia todos os anos para Sesimbra, o que era, suponho, uma tradição de família: ele e os pais, como outros parentes e antepassados, não concebiam que fosse possível veranear-se noutro lugar.”

Por tudo isto – a grandeza da sua poesia e o presumível apreço que nutriu por Sesimbra – Jorge de Sena não merecia estar a ser tão maltratado na toponímia do concelho. Eu passo a explicar.

O nome do autor de “O Físico Prodigioso” foi dado a um dos arruamentos perpendiculares à Avenida João Paulo II, em Santana, à direita de quem vai para Lisboa. Decisão meritória e incontestável!

Num primeiro momento, o poeta ingressou na toponímia local por mor de uma placa com os seguintes dizeres: Rua Jorge Cândido de Sena – Engenheiro – 1919-1978. Causa assombro, não é? Não sabemos se Jorge de Sena teve particular mérito como engenheiro. Sabemos, porém, que não ficou para a história no exercício desta profissão. Nem ficou para a história da literatura com o nome de Jorge Cândido de Sena.

Supostamente alertados para o erro, os serviços de toponímia locais tentaram emendá-lo com a colocação de uma nova placa em que o nosso escritor, já identificado como tal, se viu, no entanto, privado do “de”, partícula que faz parte integrante da sua graça. E aí está a Rua Jorge Sena, a revelar a insustentável leveza que logrou tratar o nome do poeta como se estivesse a introduzi-lo numa qualquer base de dados informática.

Se a toponímia local tivesse uma função meramente identificadora, bastaria dar às nossas ruas números ou letras em vez de nomes. Acontece ainda em muitos lugares, por esse mundo fora. Como, porém, parece que se pretende ao mesmo tempo distinguir vultos da nossa história, e nomeadamente da nossa literatura, há que ter especial cuidado com o que se inscreve numa placa toponímica, não vá dar-se o caso de, em lugar de se homenagear o escolhido, acabar por se diminuí-lo.

Por tudo o que representa, Jorge de Sena não merecia nada disto. Estamos certos de que, se ele ainda cá estivesse, o engenheiro que também foi teria já resolvido esta difícil equação de fazer equivaler o nome correcto ao ofício dilecto.

Quer-me bem parecer que, quanto a placas, não haverá duas sem três... E já agora, o mesmo quanto a poemas. Por isso, feita a emenda, aqui fica o soneto:

INDEPENDÊNCIA

Recuso-me a aceitar o que me derem.
Recuso-me às verdades acabadas;
recuso-me, também, às que tiverem
pousadas no sem-fim as sete espadas.

Recuso-me às espadas que não ferem
e às que ferem por não serem dadas.
Recuso-me aos eus-próprios que vierem
e às almas que já foram conquistadas.

Recuso-me a estar lúcido ou comprado
e a estar sozinho ou estar acompanhado.
Recuso-me a morrer. Recuso a vida.

Recuso-me à inocência e ao pecado
como a ser livre ou ser predestinado.
Recuso tudo, ó Terra dividida!

30/6/42

Jorge de Sena